Amigos No.120-1
2018年6月

CALOの活動継続は寄付金・支援金があってこそ！

＃＃＃　第25回大阪ラテンアメリカの会総会　＃＃＃

　「第２５回大阪ラテンアメリカの会総会」が、４月１4日 ２時３０分より‘みのお市民活動センター’にて開催されました。　当日の出席8名、ハガキによる議決議長一任16名の合計24名と、 総会成立に必要な過半数15名（正会員28名）を満たして総会が成立しました。
　まず梶田代表から挨拶がありました。
　「24回の総会と聞いてびっくりしている。今回は副代表のロサ・オチャンテさんにペルーに行ってもらい無事に算数ドリルを配布並びに、 27冊の絵本を各小学校に届けてもらいました。また最近、支援者の方から中古絵本がダンボール箱でたくさん送られてきました。 翻訳シール貼りも月1回の例会だけでは時間が足りないので、ボランティアの方に手伝ってもらえないか検討していきます。」

（１）2017年度の活動総括

1. 算数ドリル

• 配布は、2018年3月12日、4校の小学校に、ジャネットさん、ルイサさん、卒業生たちの協力を得て2891冊を配布しました。
• またこのプロジェクトに、例年通り文渓堂様より30万円の支援金をいただきました。ありがとうございます。教育効果は上がっており、 奨学金をもらった人も出ています。
  
  

2. 翻訳絵本

• 今年度、合計65冊を、ドリルを配布している学校の子どもたちに届けることができました。
• ロサさんがペルーを訪問したので、配布と同時に読み聞かせも行いました。
• 民話「いっすんぼうし」の翻訳ができました。
• 絵本の寄贈が例年より多かった。
  

3. 会報Amigos／ホームページ

• 会報Amigosは3回(3月、6月、12月)発行しました。Amigos12月号で　“算数ドリルを贈る協賛キャンペーン”　を、 昨年に引き続き行い、下記の会計報告にあるように、多くの方々から、そして多額の支援金をいただきました。
• ホームページもAmigos発行の都度更新を行いました。

4. その他

• スペイン語教室は、例会に先立ち、希望者がロサさんに依頼して、フリートーキングを楽しむ会を計画していましたが、 開店休業の状態が多かった。
• カトリック箕面教会バザーに参加（2017/10/29）しました。　ペルー小物とペルーの特産品「ベビーアルパカのスカーフ」を販売し、 またそれ以降の販売促進により、販売計上金額は15万円近くに。
• 月に１回の例会を継続し、翻訳絵本作り、活動についての打ち合わせ・決議、会報発送作業、 会員相互コミュニケーションづくりなどを行いました。
• 2017年5月8日、国際交流関係団体の一つとして憲法記念日知事賞を受賞し、5月26日に箕面市長にその報告のため表敬訪問をしました。
  

（２）2017年度の会計報告と2018年度予算報告・監査報告

1. 2017年度決 算の結果、2018年度への繰り越しは、予算615,303円に対して1,025,378円の繰り越し（+410,075円）ができました。　
   この差異は、特にカトリック箕面教会バザーにてのベビーアルパカのスカーフ等の売り上げとその販売促進、 キャンペーン等を通じた寄付が予想以上にあったことが要因です。 また経費も予算以下に抑えられた。寄付金総額は合計438,687円となりました。
   
2. 文渓堂様より、30万円の支援金をいただきました。 文渓堂様、長期間継続しての支援金有難うございます。
3. 2018年度予算では、 算数ドリルの送付は実施可能計画になりました。
   その結果、2019年度への繰越金額は368,378円の計画になります。
   
4. 監査については、通帳残高（銀行・郵便貯金）、領収書、 入出金の明細書、経費の確認したたうえで了承されました。

（３）2018年度の主な活動予定

1. 「ペルーの子どもたちに算数ドリル贈る」事業
• 2018年度は実施する方向であるが、最終の配布冊数・学校数などについては2019年１月ごろ決定。
2. 「ペルーの子ども達に翻訳絵本を贈る」事業。
• 中古絵本は必要に応じて購入するが、協力的な方が古絵本などを購入して送っていただいているので冊数は揃いつつある。
• 翻訳のリストを増やしていきたい。
• シール張り：例会だけでは賄いきれないので、ボランティアの協力が得られるかなども必要かも。
  
3. 運営資金
• 12月Amigos発行時に、“算数ドリルを贈る協賛キャンペーン”で支援協力呼びかけを行います。
• 文渓堂様にも、引き続きご協力を依頼させていただきます。
4. その他
• 例会は、1ヶ月1回を継続します。
• 会報（Amigos）の発行は、年3回（6月、12月、3月）とします。
• ホームページは協力者への報告のため継続していきます。
  　（卒業生の情報等については、継続して情報を集め、載せていきたい）
  
• バザー出品商品については、2017年の「ベビーアルパカ」の商品が好評だったので、今年度もどういう商品にするか、ロサさん・ 梶田さん・ジャネットさんと相談して、前回と同程度の費用で購入して送ってもらうことを考える。
  

（４）役員について

        2018年度役員は下記のとおり承認されました。
        今年度から‘出前授業’については、長らく実施せず、今後もできないだろうということで、事業活動から削除。

代表	梶田雅子	ペルー事業関連	梶田雅子、オチャンテ・ロサ
副代表	オチャンテ・ロサ	絵本作業、管理	林伊津子、安井義博、吉富允子
事務一般	斉藤博行	会計監査	林伊津子
会計	斉藤博行	絵本翻訳・通訳	森本悠子、オチャンテ・ロサ
広報 　Amigos ホームページ	梶田雅子、斉藤博行 安井義博	ペルー 現地スタッフ	ジャネット・サンペ、 ゴンサロ・パハロス

（５）最後に

最後にロサさんから今回のペルー訪問についての具体的なお話がありました。 また、監査で支出の項目表示で一部誤りを見逃しましたことをお詫び申し上げます （決算金額は問題ありません）。

(記：斉藤 博行)

次のページへ　＞

このページのトップに戻る 　　|　　 会報誌「Amigos」の目次に戻る　 　|　　 「ホーム」に戻る