|
|
|
みのお市民活動センターにて「第１8回大阪ラテンアメリカの会総会」が、４月２日、２時４０分より開催されました。
当日は、出席１３名、ハガキによる議決議長一任２１、口頭連絡２名の合計３６名と、総会成立に必要な過半数２４名をクリアして総会が成立しました。
冒頭、梶田代表より挨拶がありました。「今回の大震災に関して、留学生ほかペルーなどから、
“大変心配している、大丈夫ですか？あなたの家はこちらにもありますよ”といった内容のメールなどをもらい、世界は繋がっているんだなと感じました。
今日の話し合いで、また元気を出して再スタートしたいと考えております。議論のほどよろしくお願いいたします
続いて２０１０年度の活動・決算・会計監査報告、２０１１年度の予算･活動・役員などについてそれぞれの承認決議、
意見交換が下記のように行われました。
（１）２０１０年度の活動総括
（ここでは主な活動のみ列挙します）
①活動の最も大きな柱である算数ドリル･翻訳絵本の配布活動は、ドリル3,000冊をペルー在住スタッフ、 ジャネットさんに依頼しました。 配布については少し遅れて、２０１１年４月６日に行われ、写真・受領書・意見などをいただく予定です。 絵本については２５冊送りました。
②昨年度ドリル配布時に、子供たちに「家族、将来の夢など」をテーマに絵を描いてもらい、その結果100枚近くの絵ができました。 その結果、２０１０年１１月１４日から２０日まで 「ペルーの子どもたちの絵の展覧会」をみのお市民活動センターで行い１００名以上の方々に見ていただきました。
③スペイン語講座については、箕面市国際交流協会と共催という形で実施しました。
④アンデスのお話「たいようまでのぼったコンドル」の絵本の翻訳を依頼され翻訳が完成しました。 内容も絵もアンデスを素材にしており、ペルーの子どもに読んでもらいたいという作者（乾千恵さん）の強い意志があり、翻訳を決定しました。 作者の意図も考慮し、翻訳には苦労しましたが満足のいく内容となりました。 また、出版社（福音館）から１００冊の絵本の寄贈があり２０１１年度はこの翻訳シール張り活動がメインになりそうです。
（２）２０１０年度の会計報告総括
２０１０年度から２０１１年度への繰り越しは、
予算527,008円に対して1,021,765円の繰り越し（+494,757円）ができました。
主な内容は、個人の寄付金の増加と算数ドリル印刷代支払い為替差額（円高）によるものです。
他の収入・支出の予算と決算の差異は大きくありません。
この結果２０１１年度も予定通り算数ドリルの配布を行うことができます。
いずれにしても支出の節約を今後も務める必要があります。
（３）２０１１年度の主な活動
①「算数ドリルの配布プロジェクト」
２０１１年度もジャネットさんを中心に現地スタッフだけで実施する予定です。
資金減から現時点では、次期２０１２年は３０００冊の配布はできませんので、何らかの方法を今から考えていかなければなりません。
配布数を減らすのか、配布学校数を絞るのか、数年このプロジェクトを停止して資金がたまるまで待つのか、
寄付金を募るか等考えていく必要があります。また現地の意見も聞くことも大事です。
大事なことは、背伸びせず、できることをやることだと考えています。
②「ペルーの子供たちに翻訳絵本を贈るプロジェクト」
「たいようにのぼったコンドル」は数量が多いので、
シール貼りボランティア募集を箕面国際交流協会にお願いします。また絵本の在庫管理も進めていきます。
③「スペイン語教室」
スペイン語講座は、スペイン語を市民に広め、
且つCALOの活動に理解を深めてもらい、裾野を広げる意味があります。
2011年度も5月から箕面市国際交流協会との共催で初級、
中級の2クラスをCALOの例会の日に合わせて開催します。ぜひとも参加を。
④「出前授業」
CALO独自と箕面市国際交流協会からの紹介も受けて行いますが、
「ゆとり」授業も無くなっているので回数は減ります。
⑤「例会開催回数の変更」
翻訳絵本作成作業も増えてきたので、
以前のように例会の開催回数として月２回にいたします。（2010年度は月１回）。
原則第1、３週の土曜日を例会開催日として、変更についてはホームページ及びAmigosで連絡します。
⑥その他
資金の内部留保を増やすための経費削減を考えていきます。
たとえば、メールマガジン等でのAmigosの発信などによる発送費の削減や、ロッカー賃貸の削減など、
一つずつできることをやっていくスタンスで進めます。提案がありましたらどしどしお願いいたします。
現在、賛助会員／正会員合わせて80名前後の皆様方から、貴重なお金を会費としていただいております。
例会に参加できない方が多い中、Amigos／ホームページなどによる情報発信や梶田さんを中心としたコミュニケーションを通じて、
地についたCALOの活動を理解していただくことが大切です。
なお２０１１年度役員は下記のとおり承認されました。
代表 ：梶田雅子
ペルー現地スタッフ：ジャネット・サンペ、ゴンサロ・パハロス
事務一般：斉藤博行、船越ひとみ
絵本作業、管理：林伊津子、安井義博、河野澄子、吉富允子
会計：斉藤博行
出前授業（国際理解教育）：
梶田雅子、久掘洋子、吉冨允子、松本テレサ
会計監査：風間武喜
渉外：安井義博
広報、Amigos、ホームページ：
梶田雅子、戸田佳子、安井義博、斉藤博行
翻訳・通訳：
松本テレサ、森本悠子、佐藤輝規、ディスネル・グッターラ、ロサ・オチャンテ、カルロス・オチャンテ
ペルー事業関連：梶田雅子、ロサ・オチャンテ、ディスネル･グッターラ
（斉藤記）
| このサイトのご利用にあたって | CALOについて Copyright(c)2008 CALO All rights reserved. |
|