大阪ラテンアメリカの会Topページ ＜スペイン語教室Topへ大阪ラテンアメリカの会Topページ ＜スペイン語教室Topへ
Henryのスペイン語放浪記
長らくご愛顧有難うございました。ケジメをつける意味で、今回をもってこの連載は終了させていただきます。
Henryのスペイン語は上達したのでしょうか。 あきらめず気長にやっていこうと考えています。
スペイン語でペラペラ話している姿を夢見て、アディオス！（2003.10.04)
| 2003.10.04 | ･･･形容詞･名詞の性
この企画は箕面市国際交流協会からの支援も頂いてスタートし、ホームページでこの企画を見て参加している人もたくさんおり、今月で当初企画した６ヶ月が終わります。非常に盛況であったと考えています。ここで一区切りし、11月からは新たな気持ちで望んでいきたい。初級･中級の暮らすわけは当分このままで(６ヶ月間、４月まで)と考えています。11月からは有料となります。 独り言：名詞に性があるからややこしい。それに応じて形容詞も変化するからなあ。とにかく基本中の基本は 男性名詞：-oで終わる名詞 libro、metro 女性名詞：-aで終わる名詞 casa、mesa 定冠詞＋名詞＋形容詞がそれぞれ名詞の性･複数／単数でそれぞれ変化するからどうして覚えてよいのか混乱する。 unas casas blancasてな具合だ。 １０月６日から再びラジオ講座が始まる。今度はまじめにやらなければならないのだが、１０月は色々あり、すべて聴けないのでCD−ROM)を購入した。初級の皆さん頑張って早く中級に上がれるようになりたいですね。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2003.09.20 | ･･･estar動詞を完璧に覚えよ
２００３年度のペルー訪問の旅が８日から２１日まで有るので参加者は減少した。 今日はモレロス大学から研修生がCALOを見学に来るということで友延先生もネクタイ姿で（土曜例会を見てください）りりしく？講義しました。 先回はser動詞で、今回はestar動詞ということで人称に連動して変化するわけであるが、受講者は混乱している模様であった。 独り言：
スペイン語は変化が多い、その分暗記しなければならない単語が多くなる。今は現在形の変化だけであるが、今後、未来･過去の変化があるはずなのでぞっとする。 試験があり、合格点を取れなかったら落第するというプレッシャーがあったら覚えられるのであろうが、ケ･デフィシルだ。１〜１０までスペイン語でOKです。ようやく覚えました。 １０月から再びラジオ講座の入門編がスタートするので今度はテキストとCDを購入した。２本立てで頑張ってみようと思っている老齢にさしかかったおじさんである。アディオス。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2003.09.06 | ･･･Como te llamas?
初級クラスは１０名、中級クラスは日系ペルー人の会員３名を含めて１０名の参加があり、熱気でムンムンとしていた。 中級クラスの参加者は多彩で、現役の外大生･日系ペルー人･ウルグアイに住んでいた御夫妻･外大卒業生･･･などスペイン語には事欠かない人材がおり、再度基本から学ぼうということでテレサ先生に教えを乞うている。まじめです。 語学を学ぶ理由は色々とあります。仕事でやむを得ず？･その国に興味があるから･知識を更に伸ばすあるいは確認するため･旅行に行くため･単に面白そうだから･コミュニケーションを図るため･友人を作るため･ボランティア活動のため･ボケ防止のため･･・etc。理由は何であれ学ぶということは自分自身を活性化します。細く長く続けたいものですね。継続は力なり。 独り言：
友延先生一人で話すだけでなく、全員を参加させて進めるテクニックは中々うまいと思う。反復練習は有効ですよね。 Como te llamas (t'u)? Come se llaman (usted, el, ella)? Como se llaman (ellos, ellas)? Yo soy Henry Ellos son A, B, y C. 覚えたかな？ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2003.08.23 | ･･･私は初級クラスです
 中級クラスは、さぞかしテレサ先生に絞られていると思うのだが、中々充実しているようです。 さて友延先生は、遅れを授業に取り入れることからスタートするあたりはさすがです。つまり 「申し訳ありません、恐れ入ります｣ Perdon! Con su permiso! 独り言： よしよし今日もついていけたぞ。ｒの巻き舌の発音はやはり難しい。 rico、 toro、 perro、 rの部分の発音はすべて違うぞ、できますか。 実は、恐れていたことが起こりました。ついにラジオ･スペイン語講座を挫折しました。既に２週間聞いていません。初心に帰って頑張らねばと。この初級講座と１０月からの新規ラジオ講座の二本立てで頑張ります。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2003.08.02 | ア･べ･セ･チェ･･･・
ちなみに初級は考えてた以上に盛況で、7＋0.1人（0.1人は受講生の子供)、中級は7名が参加しておりました。参加者14名はこれまでの最高です。 独り言： 私はもちろん初級クラス。NHKラジオ講座もついていけなくなり落ちこぼれになりそうで、心機一転やり直しのつもりで頑張るぞ。10月からラジオ講座もまた新規スタートするしな。 さすがに今日の内容は理解できた。ほっとした。alfabetoと主語人称代名詞の変化･estar動詞の現在形変化･挨拶の会話。これまた復習しとかないと忘れるだろうな。 be動詞estarの現在変化
動詞の変化は主語人称代名詞と一緒に覚えたらどうかと友延先生は言っていたな。動詞にはこれに加えて、過去形、未来系、現在完了など色々あると聞いているが････。よし、決めた10年計画でやるぞ（10年後は66歳)。まあいいか！ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2003.07.19 | ドミンゴとは 日曜日 いつもながらテレサ先生の熱心さには感心させられます。出席者も大体安定してきましが、現在の出席者のレベルにギャップがあるのを先生も受講者も感じていました。 そこで急遽来月から、初心者と中級者に分けてやったらどうかということになり、初級者へは友延先生、中級者へはテレサ先生ということで試行することになった。(10名） 独り言： 来月から初級クラスでやれそうなので少し安心だ。仲間はSさん、Yさん、Oさん？NHKラジオ講座もだんだんついていけなくなっている。もちろん復習予習をやらない本人の問題なのだが。今日はirの活用、曜日の単語、会話練習など盛りだくさんでした。ボイ、バス、バ、バモス、バイス、バン･･･・。大変だ！！
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2003.07.05 | メ･ジャモ･･、ソイ･･、ミ･ノブレ テレサ先生がお休みで臨時講師の友延さんもアクシデントで遅れたので、梶田さんを中心に基礎中の基礎である自己紹介の会話練習を実施。本日はホーム･ページを見た新人も来られたがあいにくテレサ先生がお休みですこしがっかりしたかもしれないが、そこは雰囲気でカバーしたようだ。(8名) 独り言： HPをみてスペイン語に参加してくれる人がぽちぽちではあるがこられている。ほとんどが大学などでスペイン語を学び、再度基礎からやってみたいということである。「ウーンそれはいいことだな。なーんて言ってられるのかい、ｈｅｎｒｙさん｣。どんどん置いてきぼりになるぞ。復習･予習をきっちりとやりなさいよ！今日もテレサ先生がいないからほっとしているのじゃないでしょうね。ずぼし！！ 皆がスペイン語で話しているときに、なぜ笑っているのかわからないのは惨めでしょう！よ、よし頑張るぞ。 Me llamo Henry. Mi noble es Henry. Soy Henry. Soy de Saitama. 出来たぜ。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2003.06.21 | オラ･ムイ･ブエナス：厳しさスタート テレサ先生のペルーこぼれ話で始まった。９９％スペイン語なのでさっぱりわからないが、例のごとく期待の若手が訳してくれる。 本日の授業は復習ということで、会話練習を行い、その会話の意味を理解し、質問に答えるという内容である。テレサ先生の厳しさが戻ってきたようだ。(11名） 独り言： ラジオ講座もだんだんと難しさを増してきて、理解するのに大変である。本日はカルロス君とロサさんも参加されていた。今日の教室では、テキストであいさつ文が大分出てきた。 Hole, buenas tardes,Carlos. Hola,muy buenas. Encantada,Carlos. Mucho gusto. Kさんが言われていたが、ラジオ講座を聞く方法で、例えば１年目はテキストを見ながら聞き、２年目はテキストを見ないで聞く方法もあると。最初は４月ぐらいしか、わからないかもしれないが段々と５月、６月とテキストを見ないでわかるようになります。なるほど！ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2003.06.07 | コモ・エスタス？：形容詞･定冠詞･･･ テレサ先生がペルーに一時帰国しているので本日は友延さんに臨時で教師役をお願いした。（8名） 基本的なこと、定冠詞･不定冠詞の変化、形容詞の変化･位置等を中心に進められた。名詞＋形容詞、形容詞＋名詞両方の形があるが、まずは原則として【名詞＋形容詞】として覚えましょうと、非常にわかりやすい内容でした。男性名詞･女性名詞によって形容詞も変化するのでややこしい。 独り言： 不定冠詞･冠詞の変化
お久しぶりですね、3週間ぶりです。この間に復習して見返してやろうと思いましたが、駄目でした。ラジオスペイン語講座は継続していますが、だんだん難しくなってきています。しかし面白いですねスペイン語。頑張りましょう。 この教室で初心者は２人だけで（私とSさん）、その他は、ウルグアイに住んでいた大兄とか、外大のスペイン語学科の若人とか、南米一人旅の期待の若手とか、50歳で外大に入学した人とか･･･皆さん達者なんです。どのレベルにあわせてよいのか、先生もさぞかしやりにくいなと思っています。 今日の友延さんの説明わかりましたよ。時々、和田大兄にお伺いを立てるなど、中々のものじゃないですか。幸い周りには達人がたくさんいますので、スペイン語を学ぶには最高の環境です。 （･･･友延先生、授業をスペイン語でやろうとしたでしょう、スペイン語で進めるのはテレサ先生だけにして、助っ人の友延先生は日本語で頼みますよ！） |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2003.05.17 | ムーチョ･グスト ：よい環境で好調だが Hola! 今日は先回の復習を含めて、レッスン３まで進んだ。他に色、季節、そしてなんと、おまけとして過去分詞なる文法まで出てきました。 テレサ先生は、今日はしんどい･しんどいといいながらも無事にやり遂げた。先回も述べましたが、テレサ先生は講義中約９５％はスペイン語で話すので、理解できない受講者の横に熟達者が付くという、語学を習うのにvery goodな環境の中で進んだ。グラスィアス。（8名参加） 独り言：主語人称代名詞
be動詞estarの現在
すべてこのように変化がある。規則性はあるけど。この年になると暗記をつかさどる大脳が衰えてきており、中々暗記できない。隣のおねーちゃんに聞いてみると「ひたすら覚えてください」この一言。 実は５月１２日からＮＨＫラジオスペイン語講座なるものを聞き始めた。毎日２０分間、継続は力なりを信じて。しかしだ、３０分後には忘れている。よく考えてみると、中学時代から大学と約１０年間受験のための英語を勉強してきた英語の状況を冷静に判断すると、今のスペイン語の状態はましだ。 76才のMr.Wada大兄も勉強しているし、空元気で頑張るぞ！テレサ先生は厳しいけど。そして、 何を隠そう、「期待の若手」友延君があの「おまけの過去分詞」を持ち出したのだ。おぬしやるな。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2003.05.10 | ブエナス･タルデス ：９名が参加でスタート 本日より市民のための「スペイン語教室」がスタートした。９名の方が参加され、松本テレサ先生の厳しくもわかり易い指導の下、全員が興味を持って受講した。 中にはかなり熟達した人もおりましたが、やはり基礎から学びなおすということでおおいに学んでいた。 真剣さとユーモアも織り交ぜながら、和気藹々と進みました。なんと、予習の宿題もあり、かなりのプレッシャーだ。英語よりも語句の変化が激しい。しかし、スペイン語を学ぶだけでなく、色々な人を知るという意味でも継続していく価値が十分にある。 独り言：む む 難しい！ケ･ディフィシル。 男性名詞、女性名詞にかかわる不定冠詞等の変化とか、動詞の変化とか覚えられないぞ。「期待の若手」友延君（南米一人旅で有名なスペイン語ペラペラのハンサムボーイ＝こういう人も参加しているのだから、年よりも頑張らんと）に聞くと、「簡単ですよ、テレサ先生がスペイン語で進めているから難しく感じるだけですよ」そ･そ･そうか？(^_^;) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
